FANDOM


Episodio Galería Transcripción


Viviendo en la Cochera (Garage Banned en E.U.A) es el trigésimo cuarto episodio de la Segunda Temporada de la serie y el número 86 en general.

Sinopsis

Cansada de sus hermanos, Lori se cambia de cuarto al garaje, pero rápidamente descubre que es más de lo que esperaba.

Trama

Lori se despierta una mañana cuando una bota con lodo le da una patada en la cara. Ella descubre que es Lana, que se coló en su cama después de tener otro mal sueño. En ese momento, todos los hermanos llegan y empiezan a molestar a Lori:

  • Lola la necesita para desenredar el pelo, pero se niega a hacerlo cuando Bobby la llama.
  • Leni le pregunta si el vestido que lleva puesto combina con el color de sus uñas de los pies.
  • Lynn y Lucy están luchando, por que Lynn rompió los colmillos de Edwin.
  • Lisa la quiere como voluntaria para arrancar su máquina de resonancia magnética.
  • Luan intenta hacer chistes con Cliff.

Molesta por la actitud de todos, le dice a todo el mundo que se salgan, pero cuando Luan hace otro chiste con el Sr. Cocos mientras habla con Bobby, Lori, ya harta, decide tomar medidas drásticas.

Lori llama a hacer una reunión en su casa, y le dice a sus hermanos que debido a que ella es casi una adulta, no puede soportar vivir en la casa nunca más. Debido a esto, Lori habla con mamá y papá, y les dice que ella va a estar moviéndose en al garaje, para la gran insatisfacción de todos. Lori les asegura que van a estar bien, ya que está a sólo 20 pies de distancia de la casa. Dicho esto, los hermanos proceden a empezar a mover sus cosas en el garaje.

Después de mover todas sus cosas al garaje (con un inodoro, instalado Lana), Lori finalmente consigue todo el tiempo sola que ha querido. Después de pintarse las uñas de los pies, leer mas de una docena de revistas, ver la televisión, y bailar, Lori llega a la conclusión que es la hora de dormir. Sin embargo, para su descubrimiento, sólo han pasado 10 minutos. Ella trata de pasar el tiempo hablando con Bobby, pero Bobby está atado por el momento, tratando con clientes enojados. Lori intenta hacer yoga, pero sólo tiene éxito en la liberación de una flatulencia. Lori intenta dormir, pero es incapaz de hacerlo, viendo lo temprano que es, trata de tener una conversación con el Sr. Quejón, pero está trabajando en su jardín.

Dentro de la casa, Lola sigue siendo incapaz de peinarse, Lisa revela que ella tiene un spray que es capaz de deshacerse de los enredados, pero cuando lo utiliza, todo su pelo se cae. Cuando llega 11:00 pm, Lori finalmente decide ir a dormir, pero las sombras de los árboles secos se reflejan en la luz de la luna, y el fuerte viento hace que las ramas de los árboles raspen contra las ventanas, impidiendo que Lori duerma. Lori trata de ignorarlo, pero cuando el Sr. Quejón golpea una ardilla con su rastrillo, Lori aprieta accidentalmente el botón de la puerta del garaje, haciendo que la puerta del garaje comience a abrirse. En situaciones de , Lori golpea repetidamente el botón, y se mete en una posición defensiva, a la vez que tiemblan de terror. Lana entra al cuarto de Leni, y le habla de que tiene un mal sueño que estaba teniendo. Cuando las dos se asustan, desean que Lori vuelva, ya que puede calmarlas.

Al día siguiente, Lori develada recibe una llamada de Bobby. Cuando Bobby le pregunta si le gusto en el garaje, Lori le dice que se trataba de un mal movimiento, y quiere moverse de nuevo en la casa. Sin embargo, ella se siente incómoda para moverse hacia atrás, porque sus hermanos nunca la dejaran vivir en paz. Cuando Bobby se tiene que ir cuando un ratón esta presente en la bodega, Lori tiene una idea. Ella libera unos pocos ratones en el garaje, y llama a su familia, diciendo que el garaje está infestado de ratones. El truco funciona, hasta que Lisa revela que tiene una máquina que hipnotiza a los ratones (y a Leni) para atraparlos. Lori intenta llamar a su familia de nuevo, esta vez, diciendo que la instalación de las cañerías en su inodoro está roto. El plan casi funciona otra vez, hasta Lana hace unas correcciones que mientras que los otros hermanos restantes sacan el agua con baldes. Desesperada de una solución, Lori da cuenta de que puede sobornar al Sr. Quejón para que destroce el garaje. Cuando el Sr. Quejón le pregunta qué le dará a cambio, Lori va a darle un poco de comida de su padre, y que puede pagar por el daño al garaje mediante el uso de dinero de su mesada. Con todo esto, Lori y Sr. Quejón hacen el plan.

Después de ayudar a Luan con los platos, Lori decide llevar el plan. Sin embargo, ella decide detenerse a sí misma diciendo buenas noches a todo el mundo de una manera constante. Cuando llega 7:30, hay una fuerte explosión exterior. Todo el mundo va a investigar, y para sorpresa de todos, el Sr. Quejón estrelló su carro podador en su garaje, debido a la que la puso a la reversa. Sin embargo, en el proceso de explicarse a sí mismo, revela el plan que él y Lori había acordado, por lo que los hermanos restantes sospechan la acción de Lori. Lori en última instancia, confiesa, y dice que quiere moverse de nuevo en la casa, pero sentia demasiada vergüenza admitirlo, temiendo que continuamente fuera ridiculizada. Sin embargo, los hermanos se están contentos con Lori por moverse de nuevo en la casa, por lo que se dan abrazo agrupal, que es bruscamente interrumpido cuando el Sr. Quejón se queja de su garaje dañado. Lana interviene, dándole una tarjeta de su servicio para que pueda solucionarlo.

Al día siguiente, Lori, con todas sus cosas de vuelta en su habitación, se encuentra con los mismos problemas con sus hermanos, pero en lugar de sentirse irritado, ella se siente contenta, porque ella llega a estar con sus hermanos.

Personajes

Principal

Menores

Curiosidades

Referencias Culturales

  • El título hace una referencia a la frase en inglés "Garage Band" (banda de garage) y a la palabra "Banned" (expulsado).

Errores

El error de los dos pies

Lori tiene los dos pies derechos.

Saliendo del garage

¿De dónde salió Luan?

GarageBanned(150)

Las pestañas de Leni están desconectadas.

  • Cuando Lori está hablando con Bobby por teléfono mientras Leni está a punto de preguntarle si su atuendo se correspondía con su esmalte de uña, se muestra que los dos pies de Lori son ambos pies izquierdos en lugar de izquierdo y derecho.
  • Posible: Mientras Lori estaba durmiendo en su cama al comienzo del episodio, tiene tres pares de pestañas, en lugar de sus dos pares habituales.
  • Cuando Lucy dice que "Lynn rompió el colmillo de Edwin", los títulos cerrados dicen "Luan rompió el colmillo de Edwin".
  • Las pestañas de Lori habían desaparecido cuando Lola quiere que le cepille / arregle su desordenado cabello.
  • Lori estaba descalza después de haberse pintado las uñas de los pies, leyendo revistas y bailando sola, pero se había puesto los zapatos mientras veía la televisión. Luego, estuvo descalza otra vez hasta la mañana siguiente.
  • Durante la infestación de ratones falsos de Lori, solo Lincoln, Luna, Lola, Lana, Lisa y Lynn Sr. vienen a verlo, pero cuando ellos (y Leni que se había caído bajo el poder de la ratonera de Lisa) se van, se muestra a Luan saliendo como bien, aunque ella nunca vino a verificar.
    • Además, si miras detenidamente, faltan las flores chorreantes en los zapatos de Luan.
  • Cuando Leni entra en pánico después de que Lana le cuenta acerca de su pesadilla, sus pestañas se desconectan de su ojo derecho.
  • Cuando los hermanos se abrazaron en grupo, las pestañas de Leni y Luna se desconectaron, y las pestañas de Lola faltan.
  • Cuando los hermanos están enojados con Lori por mentir, a Lincoln le falta su diente astillado.

Chistes Recurrentes

  • Lori no pudiendo tolerar el comportamiento de sus hermanos.
  • Lola queriendo quitarse los enredos de su cabello.
  • Los hermanos deseando que Lori regresara con ellos.
  • Lori tratando de salir del garaje saboteándolo, solo para finalmente fallar debido a sus hermanos.

Vídeos

Referencias

vereditarSegunda Temporada

S02E01

S02E03

S02E04

S02E05

#1, #2
11 Louds Saltando
#3
Practicantes para Mal
#4
Los Viejos y los Inquietos
#5
Hermano Mayor

S02E06

S02E07

S02E08

S02E09
#6
Pelea en Familia
#7
Merecido Descanso
#8
De Vuelta al Negro
#9
Cambiando de Grado

S02E10

S02E11

S02E12

S02E13
#10
Viaje Autotástico
#11
Ganando Parches
#12
Más Engaños por Docena
#13
Carguen y Apunten

S02E14

S02E15

S02E16

S02E17

#14
La Imagen Completa
#15
No Tanta Suerte
#16
Ranas Libres
#17
Desecha la Lista de Pendientes

S02E18

S02E19

S02E20

S02E21
#18
Fiesta Aburrida
#19
Hartos de la Comida
#20
Traumatizado
#21
Fricción Violenta
S02E22

S02E23

S02E24

S02E25

#22
Mascotas Molestas
#23
Boca Sucia
#24
L es de Loud
#25, #26
Caos Familiar

S02E27

S02E28

S02E29

S02E30

#27
Fuera de la Foto
#28
Habitaciones en Disputa
#29
De Vuelta Allá
#30
Hechízalo

S02E31

S02E32

S02E33

S02E34

#31
Paraíso de Tontos
#32
Cambio de Trabajo
#33
¡Arggh! ¿Es en serio?
#34
Viviendo en la Cochera

S02E35

S02E36

S02E37

S02E38

#35
Cambio de Corazón
#36
Patada Saludable
#37
Tiempo Futuro
#38
Lynn se Queda con Todo

S02E39

S02E40

S02E41

S02E42

#39
Sí, Hombre
#40
¿Amistad o Falsedad?
#41
No es Cosa de Risa
#42
Sin Aguafiestas

S02E43

S02E44

S02E45

S02E46

#43
Leyendas
#44
Centro Comercial del Deber
#45
A Leer
#46
No Ser un Loud

S02E47

S02E49

S02E50

S02E51 S02E52
#47, #48
Noche de Brujas
#49
La Dama Llorona
#50
Anti-Social
#51, #52
Nieve en la Salida/Nieve Hasta Abajo